# Failproof AI: Spanish > Trace agent behavior, find failures with audits, and prevent repeat failures with deployed policies. ## Spanish ### Start #### Start here - [Haz que tu agente sea infalible](https://docs.befailproof.ai/es/index.md): Observabilidad y control para cada entorno en el que corren tus agentes: CLIs de código, pasarelas de chat, asistentes autoalojados y tus propios agentes instrumentados. - [Inicio rápido](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstart.md): Captura una sesión del agente, encuentra un fallo y empieza a prevenirlo. - [Entornos de agente](https://docs.befailproof.ai/es/reference/harnesses.md): Capture sesiones y aplique políticas en los 12 entornos de agente compatibles. - [Failproof Assistant](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/assistant.md): Analiza y opera Failproof AI en lenguaje natural, desde preguntas y consultas hasta dashboards y auditorías. - [Ejecuta tu primera verificación de fallos](https://docs.befailproof.ai/es/start/first-audit.md): Crea una auditoría desde el panel de Cloud o la CLI fp y revisa sus primeros hallazgos. - [Prevén tu primer fallo con una política](https://docs.befailproof.ai/es/start/first-policy.md): Crea una versión de política, despliégala en modo observación y luego aplícala. - [Elige tu configuración](https://docs.befailproof.ai/es/start/setup.md): Elige entre aplicación local, Failproof AI Cloud o una implementación empresarial. - [Conceptos básicos](https://docs.befailproof.ai/es/start/concepts.md): El pequeño conjunto de conceptos que se utilizan en todo Failproof AI. ##### Starter templates - [Agentes personalizados](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstarts/custom-agents.md): Envuelve tu agente en tres bloques `with` y comenzará a registrar. - [LangChain y LangGraph](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstarts/langchain.md): Instala, instrumenta y visualiza tu primera traza. - [CrewAI](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstarts/crewai.md): Instala, instrumenta y ve tu primera traza. - [LlamaIndex](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstarts/llamaindex.md): Instala, instrumenta y visualiza tu primera traza. - [Pydantic AI](https://docs.befailproof.ai/es/start/quickstarts/pydantic-ai.md): Instala, instrumenta y visualiza tu primer trace. ### Trace Agents #### Understand every run - [Sesiones](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/overview.md): Empieza con el registro completo de una ejecución del agente. - [Eventos en vivo](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/live-events.md): Observa la actividad del agente mientras una sesión está en ejecución. - [Leer un trace](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/read-a-trace.md): Encuentra el evento que cambió el curso de una sesión del agente. - [Modelos](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/models.md): Compara latencia, tokens, uso de contexto y distribución de tráfico por modelo. - [Hooks](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/hooks.md): Mide la actividad de los hooks, los disparadores y la latencia de forma independiente a los resultados de las políticas. - [Decisiones de política](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/policy-decisions.md): Consulta qué políticas evaluaron, bloquearon, instruyeron o permitieron. - [Herramientas](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/tools.md): Encuentra herramientas lentas, fallidas o sobreutilizadas en las sesiones de agentes. - [Errores](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/errors.md): Agrupa errores repetidos y abre las sesiones asociadas. - [Métricas](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/metrics.md): Visualiza métricas de magnitud como latencia, costo y uso de tokens. - [Dashboards](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/dashboards.md): Monitorea las señales de fiabilidad que importan para un agente o flujo de trabajo. - [Consultas](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/queries.md): Explora datos de sesiones, eventos y evaluaciones con SQL reutilizable. #### Plug in your agent - [Instrumenta tu agente](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations.md): Conecta cualquier framework de agentes compatible con Failproof AI con una sola llamada. - [Agentes personalizados](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations/custom-agents.md): Instrumenta un agente que escribiste tú mismo, o un framework sin adaptador. - [LangChain y LangGraph](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations/langchain.md): Instrumenta grafos, nodos, herramientas, retrievers y llamadas a modelos con una sola llamada. - [CrewAI](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations/crewai.md): Instrumenta crews, flows, agentes por rol, herramientas, memoria y retroalimentación humana. - [LlamaIndex](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations/llamaindex.md): Instrumenta workflows, steps, agentes de funciones y retrievers. - [Pydantic AI](https://docs.befailproof.ai/es/start/integrations/pydantic-ai.md): Instrumenta agentes tipados, herramientas, llamadas a modelos y reintentos. ### Find failures #### Evaluate agents - [Evaluar agentes](https://docs.befailproof.ai/es/evaluations/overview.md): Puntúa cada sesión finalizada con evaluaciones que tú defines: checks Python alojados o jueces LLM en tu propio worker. - [Escribir una evaluación](https://docs.befailproof.ai/es/evaluations/write.md): Describe qué medir y deja que el asistente genere una evaluación Python alojada, o escribe el código tú mismo. Los jueces LLM se ejecutan en tu propio worker. - [Probar una evaluación](https://docs.befailproof.ai/es/evaluations/test.md): Ejecuta una evaluación contra tus sesiones reales antes de desplegarla. Nada se almacena. - [Desplegar y versionar una evaluación](https://docs.befailproof.ai/es/evaluations/deploy.md): Despliega una versión inmutable, consulta lo que está activo, publica nuevas versiones, revierte cambios y puntúa sesiones que ya tienes. - [Leer resultados de evaluaciones](https://docs.befailproof.ai/es/sessions/evaluations.md): Visualiza puntuaciones a lo largo del tiempo, compara agentes y entornos, descubre por qué una sesión obtuvo una puntuación baja y consulta al asistente. #### Find and manage failures - [Auditorías](https://docs.befailproof.ai/es/audits/overview.md): Revisa una población definida de sesiones en busca de fallos que los trazos por sí solos no revelarán. - [Auditar el historial local del agente](https://docs.befailproof.ai/es/audits/local-audit.md): Escanea los historiales de CLI de agentes compatibles sin conexión y revisa comportamientos de riesgo o ineficiencias de forma local. - [Configurar una auditoría](https://docs.befailproof.ai/es/audits/setup.md): Define un objetivo de auditoría, una población de sesiones y un contexto de evidencia. - [Contexto del agente](https://docs.befailproof.ai/es/audits/agent-contracts.md): Indica a las auditorías qué debe hacer cada agente, qué debe producir y qué nunca debe hacer. - [Ejecutar y revisar una auditoría](https://docs.befailproof.ai/es/audits/run.md): Ejecuta una auditoría, verifica su cobertura e inspecciona los hallazgos resultantes. - [Cadencia de auditoría](https://docs.befailproof.ai/es/audits/cadence.md): Elige cuándo se ejecutan las auditorías recurrentes y cuántos datos revisan. - [Hallazgos y problemas](https://docs.befailproof.ai/es/audits/findings-and-issues.md): Convierte la evidencia de auditoría en trabajo de remediación con propietario y seguimiento. - [Alertas](https://docs.befailproof.ai/es/audits/alerts.md): Detecta recurrencias y dirige un incidente a los responsables adecuados. - [Recetas de auditoría](https://docs.befailproof.ai/es/audits/recipes.md): Objetivos de partida para investigaciones comunes de fallos en agentes. ### Prevent failures #### Prevent repeat failures - [Políticas](https://docs.befailproof.ai/es/policies/overview.md): Observa, guía o bloquea acciones del agente antes de que un fallo conocido vuelva a repetirse. #### Get a policy - [Escribir una política](https://docs.befailproof.ai/es/policies/editor.md): Deja que Failproof AI redacte una política a partir de un hallazgo de auditoría, o escribe el código tú mismo; luego revísala, pruébala y publícala. - [Usar un paquete de políticas](https://docs.befailproof.ai/es/policies/packs.md): Conecta un paquete de políticas de Failproof AI para tu caso de uso, o un paquete de la comunidad desde el hub de políticas, y elige qué aplica. #### Ship a policy - [Probar una política](https://docs.befailproof.ai/es/policies/test.md): Realiza backtesting de un borrador con el tráfico que ya tienes, y comprueba que bloquea lo que debe y permite lo que es necesario, antes de que ninguna máquina la aplique. - [Desplegar una política](https://docs.befailproof.ai/es/policies/deploy.md): Pon una versión de política probada en máquinas en modo observación, aplícala y confirma que todas las máquinas la han recibido. - [Versiones y reversión](https://docs.befailproof.ai/es/policies/rollback.md): Cada publicación es una versión inmutable, por lo que una implementación que interrumpa el trabajo válido de un agente se deshace volviendo a desplegar la última versión correcta. - [Publicar un pack de políticas](https://docs.befailproof.ai/es/policies/publish-a-pack.md): Publica tus propias políticas como una release de GitHub que cualquiera puede instalar. - [Comportamiento ante fallos](https://docs.befailproof.ai/es/policies/failure-behavior.md): Comprende qué ocurre cuando la evaluación de políticas o el daemon local no están disponibles. ### Admin #### Operate Failproof AI - [Administración](https://docs.befailproof.ai/es/admin/overview.md): Gestiona el acceso, el uso, las organizaciones y la seguridad sin mezclarlos con el flujo de trabajo de fiabilidad. - [Uso](https://docs.befailproof.ai/es/admin/usage.md): Inspecciona el consumo de la organización y la ventana de facturación activa. - [Claves y permisos](https://docs.befailproof.ai/es/admin/keys-and-permissions.md): Crea claves API con alcance definido para máquinas, automatización y operadores. - [Usuarios y organizaciones](https://docs.befailproof.ai/es/admin/users-and-organizations.md): Controla la membresía y mantén los datos y las acciones de cada organización correctamente delimitados. - [Configuración y seguridad](https://docs.befailproof.ai/es/admin/settings-and-security.md): Configura los ajustes operativos y toma decisiones conscientes sobre los datos del agente. ### Integrations and reference #### Connect your agents - [Integraciones y referencia](https://docs.befailproof.ai/es/reference/overview.md): Conecta agentes compatibles, SDKs, CLIs y la API HTTP. - [Entornos de agente](https://docs.befailproof.ai/es/reference/harnesses.md): Capture sesiones y aplique políticas en los 12 entornos de agente compatibles. - [Agentes personalizados](https://docs.befailproof.ai/es/reference/custom-agents.md): Configuración, catálogo de eventos, reglas de correlación y entrega para failproofai-sdk. - [SDK de Evaluación](https://docs.befailproof.ai/es/reference/evaluator-sdk.md): Ejecuta tu propio worker de evaluación para jueces LLM y todo lo que Python alojado no puede hacer. - [Políticas personalizadas](https://docs.befailproof.ai/es/reference/policy-sdk.md): Crea, prueba e implementa políticas en JavaScript o TypeScript para fallos específicos de tus agentes. - [Autoaloja Failproof AI Cloud](https://docs.befailproof.ai/es/reference/self-hosting.md): Despliega el plano de control de Failproof AI en un clúster de Kubernetes gestionado por el cliente. #### Reference - [Failproof AI CLI](https://docs.befailproof.ai/es/reference/failproof-cli.md): Instala hooks, gestiona políticas locales, conecta con Cloud y opera el daemon local. - [Panel de control local](https://docs.befailproof.ai/es/reference/local-dashboard.md): Revisa proyectos locales, sesiones, actividad de políticas, configuración, auditorías y análisis programados. - [Configuración local](https://docs.befailproof.ai/es/policies/local-configuration.md): Controla el alcance de las políticas, los parámetros, los archivos personalizados y los ajustes de Failproof AI a nivel de máquina. - [Failproof Cloud CLI](https://docs.befailproof.ai/es/reference/cloud-cli.md): Referencia completa para consultar y administrar Failproof AI Cloud con fp. - [HTTP API](https://docs.befailproof.ai/es/reference/http-api.md): Autentícate en la API pública de Failproof AI Cloud `/v1` y utiliza la referencia de endpoints generada. - [Eventos y configuración](https://docs.befailproof.ai/es/reference/events-and-configuration.md): Referencia del modelo de eventos, entornos, almacenamiento local y límites de configuración. - [Solución de problemas](https://docs.befailproof.ai/es/reference/troubleshooting.md): Diagnostica sesiones perdidas, políticas faltantes, errores de entrega y acciones de agentes bloqueadas.