Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d’annuler un déploiement perturbant le travail valide d’un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.
Une version de politique publiée ne change jamais. Modifier une politique et la republier crée une nouvelle version ; elle ne réécrit jamais celle déjà déployée sur les machines. C’est ce qui rend le retour arrière sûr : la dernière bonne version est toujours là, octet pour octet, et revenir en arrière n’efface pas l’historique des décisions qui explique ce qui s’est mal passé.
Trouver une version
Dashboard
CLI
Allez dans Admin → éditeur de politiques et ouvrez la bibliothèque pour comparer les versions d’une politique ou en désactiver une.
fp policies list # toutes les versions de politiquefp policies show <policy-id> # une version, avec son code source
Effectuer un retour arrière sur une machine
Dashboard
CLI
Allez dans Admin → application, développez la machine concernée et identifiez son dernier ensemble de politiques connu comme fonctionnel.
Sélectionnez modifier, restaurez ces versions et leurs effets, puis appliquez le nouveau déploiement.
Attendez l’enregistrement de la machine, puis vérifiez le déploiement signalé.
Ouvrez Observer → politique ainsi que les sessions concernées pour confirmer que le travail valide n’est plus bloqué.
Chaque déploiement sur une machine correspond à une génération numérotée. Listez-les, puis réinstaurez-en une :
fp fleet history <machine-id>fp fleet rollback <machine-id> <generation>
rollback crée une nouvelle génération portant l’ancien ensemble plutôt que de rembobiner le compteur, de sorte que l’historique reste en ajout uniquement. Cette commande refuse une génération faisant référence à une politique désactivée ou supprimée. Elle nécessite une session connectée avec policies:write. fp fleet diff <machine-id> montre ce qui était prévu par rapport à ce que la machine a appliqué — il s’affiche comme behind jusqu’au prochain sondage de la machine — et sur la machine elle-même, failproofai policies liste le déploiement en cours d’exécution.
Retirer une politique de toutes les machines
fp policies disable <policy-id> # la retirer de chaque déploiement qui la contientfp policies enable <policy-id> # la réintégrer
Chaque commande crée une nouvelle génération sur chaque déploiement qu’elle touche. Revenir en arrière sur l’une de ces générations n’est toutefois pas la bonne façon d’annuler un disable — rollback refuse une génération faisant référence à une politique désactivée, et toutes les générations antérieures à la désactivation mentionnent celle-ci. fp policies enable est le chemin de retour, et il crée sa propre génération à son tour.
Retour arrière sur un pack
Un pack est épinglé à la version que vous avez installée ; revenir en arrière signifie donc installer une version antérieure :
failproofai policies show FailproofAI/policies --releases # toutes les versions publiées et celle actuellement installéefailproofai policies add FailproofAI/policies@a1b2c3d4e5f6 # épingler cette version
Sans terminal, ou avec --policy, --category ou --all, le ré-ajout conserve le sous-ensemble que vous aviez choisi. Dans un terminal sans aucune de ces options, le sélecteur s’ouvre avec les sélections par défaut de l’auteur pré-cochées, et ce que vous cochez remplace votre sélection — pensez donc à recocher ce que vous aviez.
Quand effectuer un retour arrière
Une politique bloque une action de production attendue.
Le volume de correspondances est sensiblement plus élevé que ce que le déploiement observé avait prédit.
Une politique dépend de champs qu’une intégration ne fournit pas.
Une nouvelle version modifie un comportement en dehors du mode d’échec prévu.
Après un retour arrière, ouvrez les sessions concernées et identifiez la condition à l’origine du faux positif. Publiez une nouvelle version, testez aussi bien le cas non sécurisé que le cas légitime, puis observez-la à nouveau avant de l’appliquer.
failproofai config --pause suspend les politiques locales pour une session uniquement et n’affecte jamais les politiques gérées dans le cloud — ce n’est donc pas une solution pour sortir d’un mauvais déploiement cloud. Une pause élargit également l’exposition pour toutes les politiques dans son périmètre ; préférez revenir en arrière sur la seule version qui se comporte mal.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"palm","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Failproof AI","description":"The reliability layer for autonomous agents: trace every run, find where agents fail, and stop it with policies enforced in realtime.","colors":{"primary":"#c92251","light":"#e4587d","dark":"#e4587d"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/exosphere/63Tp--IVddVBndpp/logo/Failproof_AI_logo_light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=63Tp--IVddVBndpp\u0026q=85\u0026s=5231ac600a18d7ad299834e4a880f6e0","dark":"https://mintcdn.com/exosphere/63Tp--IVddVBndpp/logo/Failproof_AI_logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=63Tp--IVddVBndpp\u0026q=85\u0026s=3f0e8fc7951c3550b7fdeabbca03daff","href":"https://befailproof.ai"},"favicon":"https://mintcdn.com/exosphere/63Tp--IVddVBndpp/favicon.ico?fit=max\u0026auto=format\u0026n=63Tp--IVddVBndpp\u0026q=85\u0026s=ef7e5e9c419deaf5a2298f5ef6d5929f","api":{"openapi":"reference/openapi.json","playground":{"display":"simple"},"examples":{"languages":["curl","python","javascript"]}},"navbar":{"links":[{"icon":"discord","href":"https://discord.befailproof.ai","label":""},{"icon":"reddit","href":"https://www.reddit.com/r/failproofai/","label":""},{"icon":"x-twitter","href":"https://x.com/failproofai","label":""},{"icon":"github","href":"https://github.com/FailproofAI/failproofai","label":"⭐ 1.5k"}],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://app.befailproof.ai"}},"footer":{"socials":{"github":"https://github.com/FailproofAI/failproofai","x":"https://x.com/failproofai"}},"search":{"prompt":"Search Failproof AI docs"},"seo":{"indexing":"navigable"},"icons":{"library":"lucide"},"contextual":{"options":["copy","view","assistant","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Support","icon":"mail","href":"mailto:support@befailproof.ai"}]},"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"zh","href":"zh"},{"language":"ja","href":"ja"},{"language":"ko","href":"ko"},{"language":"es","href":"es"},{"language":"pt-BR","href":"pt-br"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"ru","href":"ru"},{"language":"hi","href":"hi"},{"language":"tr","href":"tr"},{"language":"vi","href":"vi"},{"language":"it","href":"it"},{"language":"ar","href":"ar"},{"language":"he","href":"he"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"exosphere","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"exosphere","customDomains":["docs.befailproof.ai"],"gitSource":{"type":"github","owner":"failproofai","repo":"failproofai","deployBranch":"main","contentDirectory":"docs","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{},"buildId":"6afdb4dca93dec3133f828e2","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Integrations and reference","count":130},{"language":"en","tag":"HTTP API","count":109},{"language":"en","tag":"Trace","count":18},{"language":"en","tag":"Audits","count":18},{"language":"en","tag":"Analyse","count":17},{"language":"ar","tag":"Trace","count":17},{"language":"de","tag":"Trace","count":17},{"language":"es","tag":"Trace","count":17},{"language":"fr","tag":"Trace","count":17},{"language":"he","tag":"Trace","count":17},{"language":"hi","tag":"Trace","count":17},{"language":"it","tag":"Trace","count":17},{"language":"ja","tag":"Trace","count":17},{"language":"ko","tag":"Trace","count":17},{"language":"pt-BR","tag":"Trace","count":17},{"language":"ru","tag":"Trace","count":17},{"language":"tr","tag":"Trace","count":17},{"language":"vi","tag":"Trace","count":17},{"language":"zh","tag":"Trace","count":17},{"language":"en","tag":"Issues","count":15},{"language":"en","tag":"Events","count":14},{"language":"ar","tag":"Analyse","count":14},{"language":"de","tag":"Analyse","count":14},{"language":"es","tag":"Analyse","count":14},{"language":"fr","tag":"Analyse","count":14},{"language":"he","tag":"Analyse","count":14},{"language":"hi","tag":"Analyse","count":14},{"language":"it","tag":"Analyse","count":14},{"language":"ja","tag":"Analyse","count":14},{"language":"ko","tag":"Analyse","count":14},{"language":"pt-BR","tag":"Analyse","count":14},{"language":"ru","tag":"Analyse","count":14},{"language":"tr","tag":"Analyse","count":14},{"language":"vi","tag":"Analyse","count":14},{"language":"zh","tag":"Analyse","count":14},{"language":"en","tag":"Settings","count":13},{"language":"en","tag":"Start","count":13},{"language":"en","tag":"Start here","count":13},{"language":"ar","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"de","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"es","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"fr","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"he","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"hi","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"it","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"ja","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"ko","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"pt-BR","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"ru","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"tr","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"vi","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"zh","tag":"Integrations and reference","count":13},{"language":"ar","tag":"Start","count":12},{"language":"ar","tag":"Start here","count":12},{"language":"de","tag":"Start","count":12},{"language":"de","tag":"Start here","count":12},{"language":"es","tag":"Start","count":12},{"language":"es","tag":"Start here","count":12},{"language":"fr","tag":"Start","count":12},{"language":"fr","tag":"Start here","count":12},{"language":"he","tag":"Start","count":12},{"language":"he","tag":"Start here","count":12},{"language":"hi","tag":"Start","count":12},{"language":"hi","tag":"Start here","count":12},{"language":"it","tag":"Start","count":12},{"language":"it","tag":"Start here","count":12},{"language":"ja","tag":"Start","count":12},{"language":"ja","tag":"Start here","count":12},{"language":"ko","tag":"Start","count":12},{"language":"ko","tag":"Start here","count":12},{"language":"pt-BR","tag":"Start","count":12},{"language":"pt-BR","tag":"Start here","count":12},{"language":"ru","tag":"Start","count":12},{"language":"ru","tag":"Start here","count":12},{"language":"tr","tag":"Start","count":12},{"language":"tr","tag":"Start here","count":12},{"language":"vi","tag":"Start","count":12},{"language":"vi","tag":"Start here","count":12},{"language":"zh","tag":"Start","count":12},{"language":"zh","tag":"Start here","count":12},{"language":"ar","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"de","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"es","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"fr","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"he","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"hi","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"it","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"ja","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"ko","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"pt-BR","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"ru","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"tr","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"vi","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"zh","tag":"Understand every run","count":11},{"language":"ar","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"de","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"es","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"fr","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"he","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"hi","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"it","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"ja","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"ko","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"pt-BR","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"ru","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"tr","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"vi","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"zh","tag":"Find and manage failures","count":9},{"language":"ar","tag":"Fix","count":8},{"language":"de","tag":"Fix","count":8},{"language":"es","tag":"Fix","count":8},{"language":"fr","tag":"Fix","count":8},{"language":"he","tag":"Fix","count":8},{"language":"hi","tag":"Fix","count":8},{"language":"it","tag":"Fix","count":8},{"language":"ja","tag":"Fix","count":8},{"language":"ko","tag":"Fix","count":8},{"language":"pt-BR","tag":"Fix","count":8},{"language":"ru","tag":"Fix","count":8},{"language":"tr","tag":"Fix","count":8},{"language":"vi","tag":"Fix","count":8},{"language":"zh","tag":"Fix","count":8},{"language":"ar","tag":"Reference","count":7},{"language":"de","tag":"Reference","count":7},{"language":"es","tag":"Reference","count":7},{"language":"fr","tag":"Reference","count":7},{"language":"he","tag":"Reference","count":7},{"language":"hi","tag":"Reference","count":7},{"language":"it","tag":"Reference","count":7},{"language":"ja","tag":"Reference","count":7},{"language":"ko","tag":"Reference","count":7},{"language":"pt-BR","tag":"Reference","count":7},{"language":"ru","tag":"Reference","count":7},{"language":"tr","tag":"Reference","count":7},{"language":"vi","tag":"Reference","count":7},{"language":"zh","tag":"Reference","count":7},{"language":"ar","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"de","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"es","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"fr","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"he","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"hi","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"it","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"ja","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"ko","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"pt-BR","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"ru","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"tr","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"vi","tag":"Connect your agents","count":6},{"language":"zh","tag":"Connect your agents","count":6}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"custom.css","content":":root{--fpai-pink: #c92251}.dark{--fpai-pink: #e4587d}h1,h2,h3{letter-spacing:-0.025em}#content blockquote{position:relative;margin:1.5rem 0;padding:1.25rem 1.5rem 1.25rem 3.75rem!important;border-left:4px solid var(--fpai-pink)!important;border-radius:0 14px 14px 0;background:#f3f4f6!important;color:inherit!important}#content blockquote::before{content:\"“\";position:absolute;top:0.35rem;left:1rem;color:var(--fpai-pink);font-size:3rem;font-weight:700;line-height:1}#content blockquote p:first-child{margin-top:0}#content blockquote p:last-child{margin-bottom:0}.dark #content blockquote{background:rgba(148, 163, 184, 0.12)!important}.navbar-link a[href=\"https://discord.befailproof.ai\"],.navbar-link a[href=\"https://www.reddit.com/r/failproofai/\"],.navbar-link a[href=\"https://x.com/failproofai\"],.navbar-link a[href=\"https://github.com/FailproofAI/failproofai\"],#topbar-cta-button a[href=\"https://app.befailproof.ai\"]{position:relative}.navbar-link a[href=\"https://discord.befailproof.ai\"]::after,.navbar-link a[href=\"https://www.reddit.com/r/failproofai/\"]::after,.navbar-link a[href=\"https://x.com/failproofai\"]::after,.navbar-link a[href=\"https://github.com/FailproofAI/failproofai\"]::after,#topbar-cta-button a[href=\"https://app.befailproof.ai\"]::after{position:absolute;top:calc(100% + 0.5rem);left:50%;z-index:50;padding:0.35rem 0.55rem;border-radius:0.4rem;background:#111827;color:#fff;font-size:0.75rem;font-weight:500;line-height:1;opacity:0;pointer-events:none;transform:translate(-50%, -0.2rem);transition:opacity 120ms ease, transform 120ms ease}.navbar-link a[href=\"https://discord.befailproof.ai\"]::after{content:\"Join the community\"}.navbar-link a[href=\"https://www.reddit.com/r/failproofai/\"]::after{content:\"Join r/failproofai\"}.navbar-link a[href=\"https://x.com/failproofai\"]::after{content:\"Follow launches\"}.navbar-link a[href=\"https://github.com/FailproofAI/failproofai\"]::after{content:\"Star us!\"}#topbar-cta-button a[href=\"https://app.befailproof.ai\"]::after{content:\"Go to Failproof\"}.navbar-link a[href=\"https://discord.befailproof.ai\"]:hover::after,.navbar-link a[href=\"https://discord.befailproof.ai\"]:focus-visible::after,.navbar-link a[href=\"https://www.reddit.com/r/failproofai/\"]:hover::after,.navbar-link a[href=\"https://www.reddit.com/r/failproofai/\"]:focus-visible::after,.navbar-link a[href=\"https://x.com/failproofai\"]:hover::after,.navbar-link a[href=\"https://x.com/failproofai\"]:focus-visible::after,.navbar-link a[href=\"https://github.com/FailproofAI/failproofai\"]:hover::after,.navbar-link a[href=\"https://github.com/FailproofAI/failproofai\"]:focus-visible::after,#topbar-cta-button a[href=\"https://app.befailproof.ai\"]:hover::after,#topbar-cta-button a[href=\"https://app.befailproof.ai\"]:focus-visible::after{opacity:1;transform:translate(-50%, 0)}img[src^=\"/images/frameworks/\"]{opacity:0.78}.dark img[src^=\"/images/frameworks/\"]{filter:invert(1);opacity:0.7}"}]}
{"page":{"pagePath":"fr/policies/rollback","slug":"/fr/policies/rollback","pageMetadata":{"title":"Versions et retour arrière","description":"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d'annuler un déploiement perturbant le travail valide d'un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.","icon":"rotate-ccw","href":"/fr/policies/rollback"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d’annuler un déploiement perturbant le travail valide d’un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Tab,Tabs,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Une version de politique publiée ne change jamais. Modifier une politique et la republier crée une nouvelle version ; elle ne réécrit jamais celle déjà déployée sur les machines. C’est ce qui rend le retour arrière sûr : la dernière bonne version est toujours là, octet pour octet, et revenir en arrière n’efface pas l’historique des décisions qui explique ce qui s’est mal passé.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`trouver-une-version`,children:`Trouver une version`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsx(Tab,{title:`Dashboard`,id:`dashboard`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Allez dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin → éditeur de politiques`}),` et ouvrez la `,_jsx(_components.strong,{children:`bibliothèque`}),` pour comparer les versions d’une politique ou en désactiver une.`]})}),_jsx(Tab,{title:`CLI`,id:`cli`,children:_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`2`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` list`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # toutes les versions de politique`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` show`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`policy-i`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`d`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # une version, avec son code source`})]}),`\n`]})})})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`effectuer-un-retour-arrière-sur-une-machine`,children:`Effectuer un retour arrière sur une machine`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsx(Tab,{title:`Dashboard`,id:`dashboard-2`,children:_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Allez dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Admin → application`}),`, développez la machine concernée et identifiez son dernier ensemble de politiques connu comme fonctionnel.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionnez `,_jsx(_components.strong,{children:`modifier`}),`, restaurez ces versions et leurs effets, puis appliquez le nouveau déploiement.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Attendez l’enregistrement de la machine, puis vérifiez le déploiement signalé.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvrez `,_jsx(_components.strong,{children:`Observer → politique`}),` ainsi que les sessions concernées pour confirmer que le travail valide n’est plus bloqué.`]}),`\n`]})}),_jsxs(Tab,{title:`CLI`,id:`cli-2`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Chaque déploiement sur une machine correspond à une génération numérotée. Listez-les, puis réinstaurez-en une :`}),_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`2`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` fleet`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` history`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`machine-i`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`d`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` fleet`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` rollback`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`machine-i`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`d`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`generatio`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`})]}),`\n`]})})}),_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.code,{children:`rollback`}),` crée une nouvelle génération portant l’ancien ensemble plutôt que de rembobiner le compteur, de sorte que l’historique reste en ajout uniquement. Cette commande refuse une génération faisant référence à une politique désactivée ou supprimée. Elle nécessite une session connectée avec `,_jsx(_components.code,{children:`policies:write`}),`. `,_jsx(_components.code,{children:`fp fleet diff \u003cmachine-id>`}),` montre ce qui était prévu par rapport à ce que la machine a appliqué — il s’affiche comme `,_jsx(_components.code,{children:`behind`}),` jusqu’au prochain sondage de la machine — et sur la machine elle-même, `,_jsx(_components.code,{children:`failproofai policies`}),` liste le déploiement en cours d’exécution.`]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`retirer-une-politique-de-toutes-les-machines`,children:`Retirer une politique de toutes les machines`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`2`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` disable`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`policy-i`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`d`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # la retirer de chaque déploiement qui la contient`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`fp`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` enable`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`policy-i`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`d`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # la réintégrer`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Chaque commande crée une nouvelle génération sur chaque déploiement qu’elle touche. Revenir en arrière sur l’une de ces générations n’est toutefois pas la bonne façon d’annuler un `,_jsx(_components.code,{children:`disable`}),` — `,_jsx(_components.code,{children:`rollback`}),` refuse une génération faisant référence à une politique désactivée, et toutes les générations antérieures à la désactivation mentionnent celle-ci. `,_jsx(_components.code,{children:`fp policies enable`}),` est le chemin de retour, et il crée sa propre génération à son tour.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`retour-arrière-sur-un-pack`,children:`Retour arrière sur un pack`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un pack est épinglé à la version que vous avez installée ; revenir en arrière signifie donc installer une version antérieure :`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`2`,language:`shellscript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`shellscript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`shellscript`,numberOfLines:`2`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`failproofai`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` show`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` FailproofAI/policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` --releases`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # toutes les versions publiées et celle actuellement installée`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`failproofai`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` policies`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` add`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` FailproofAI/policies@a1b2c3d4e5f6`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` # épingler cette version`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Sans terminal, ou avec `,_jsx(_components.code,{children:`--policy`}),`, `,_jsx(_components.code,{children:`--category`}),` ou `,_jsx(_components.code,{children:`--all`}),`, le ré-ajout conserve le sous-ensemble que vous aviez choisi. Dans un terminal sans aucune de ces options, le sélecteur s’ouvre avec les sélections par défaut de l’auteur pré-cochées, et ce que vous cochez remplace votre sélection — pensez donc à recocher ce que vous aviez.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`quand-effectuer-un-retour-arrière`,children:`Quand effectuer un retour arrière`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Une politique bloque une action de production attendue.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Le volume de correspondances est sensiblement plus élevé que ce que le déploiement observé avait prédit.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Une politique dépend de champs qu’une intégration ne fournit pas.`}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Une nouvelle version modifie un comportement en dehors du mode d’échec prévu.`}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Après un retour arrière, ouvrez les sessions concernées et identifiez la condition à l’origine du faux positif. Publiez une nouvelle version, `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/policies/test`,children:`testez`}),` aussi bien le cas non sécurisé que le cas légitime, puis observez-la à nouveau avant de l’appliquer.`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.code,{children:`failproofai config --pause`}),` suspend les politiques locales pour une session uniquement et n’affecte jamais les politiques gérées dans le cloud — ce n’est donc pas une solution pour sortir d’un mauvais déploiement cloud. Une pause élargit également l’exposition pour toutes les politiques dans son périmètre ; préférez revenir en arrière sur la seule version qui se comporte mal.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Versions et retour arrière","description":"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d'annuler un déploiement perturbant le travail valide d'un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.","icon":"rotate-ccw","href":"/fr/policies/rollback"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Trouver une version","slug":"trouver-une-version","depth":2,"children":[]},{"title":"Effectuer un retour arrière sur une machine","slug":"effectuer-un-retour-arrière-sur-une-machine","depth":2,"children":[]},{"title":"Retirer une politique de toutes les machines","slug":"retirer-une-politique-de-toutes-les-machines","depth":2,"children":[]},{"title":"Retour arrière sur un pack","slug":"retour-arrière-sur-un-pack","depth":2,"children":[]},{"title":"Quand effectuer un retour arrière","slug":"quand-effectuer-un-retour-arrière","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/exosphere/86fd84cc0563b6f3/stars.js","/_mintlify/custom/exosphere/3e9809a158d7fc0b/reo.js"],"subdomain":"exosphere","siteName":"Failproof AI","title":"Versions et retour arrière - Failproof AI","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/policies/rollback","matchLevel":1},"zh":{"href":"/zh/policies/rollback","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/policies/rollback","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/policies/rollback","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/policies/rollback","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-br/policies/rollback","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/policies/rollback","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/policies/rollback","matchLevel":0},"ru":{"href":"/ru/policies/rollback","matchLevel":1},"hi":{"href":"/hi/policies/rollback","matchLevel":1},"tr":{"href":"/tr/policies/rollback","matchLevel":1},"vi":{"href":"/vi/policies/rollback","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/policies/rollback","matchLevel":1},"ar":{"href":"/ar/policies/rollback","matchLevel":1},"he":{"href":"/he/policies/rollback","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-15T05:52:36.951Z","originalFileLocation":"fr/policies/rollback.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d\u0026#x27;annuler un déploiement perturbant le travail valide d\u0026#x27;un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Failproof AI\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Versions et retour arrière - Failproof AI\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d\u0026#x27;annuler un déploiement perturbant le travail valide d\u0026#x27;un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Failproof AI\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://exosphere.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ship+a+policy\u0026amp;title=Versions+et+retour+arri%C3%A8re\u0026amp;description=Chaque+publication+est+une+version+immuable%2C+ce+qui+permet+d%27annuler+un+d%C3%A9ploiement+perturbant+le+travail+valide+d%27un+agent+en+red%C3%A9ployant+la+derni%C3%A8re+version+f\u0026amp;theme=cebdc1f0592da2cd408854e5\u0026amp;signature=314385c4bee7c887b515a5fcbcdb974eb1831950016bbabbbe5151c6aed32e1b\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Versions et retour arrière - Failproof AI\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d\u0026#x27;annuler un déploiement perturbant le travail valide d\u0026#x27;un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://exosphere.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ship+a+policy\u0026amp;title=Versions+et+retour+arri%C3%A8re\u0026amp;description=Chaque+publication+est+une+version+immuable%2C+ce+qui+permet+d%27annuler+un+d%C3%A9ploiement+perturbant+le+travail+valide+d%27un+agent+en+red%C3%A9ployant+la+derni%C3%A8re+version+f\u0026amp;theme=cebdc1f0592da2cd408854e5\u0026amp;signature=314385c4bee7c887b515a5fcbcdb974eb1831950016bbabbbe5151c6aed32e1b\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/exosphere/jZWjNNy57lpILUrG/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Failproof AI\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#c92251\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/policies/rollback.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.befailproof.ai/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh\" href=\"https://docs.befailproof.ai/zh/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.befailproof.ai/ja/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.befailproof.ai/ko/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.befailproof.ai/es/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.befailproof.ai/pt-br/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.befailproof.ai/de/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.befailproof.ai/ru/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"hi\" href=\"https://docs.befailproof.ai/hi/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"tr\" href=\"https://docs.befailproof.ai/tr/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"vi\" href=\"https://docs.befailproof.ai/vi/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.befailproof.ai/it/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ar\" href=\"https://docs.befailproof.ai/ar/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"he\" href=\"https://docs.befailproof.ai/he/policies/rollback\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.befailproof.ai/policies/rollback\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/#organization\",\"name\":\"Failproof AI\",\"url\":\"https://docs.befailproof.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/exosphere/63Tp--IVddVBndpp/logo/Failproof_AI_logo_light.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=63Tp--IVddVBndpp\u0026q=85\u0026s=5231ac600a18d7ad299834e4a880f6e0\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai#website\",\"name\":\"Failproof AI\",\"url\":\"https://docs.befailproof.ai\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback#webpage\",\"url\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\",\"name\":\"Versions et retour arrière\",\"description\":\"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d'annuler un déploiement perturbant le travail valide d'un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\",\"dateModified\":\"2026-09-15T05:52:36.951Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ship a policy\",\"item\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/test\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versions et retour arrière\",\"item\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback#article\",\"headline\":\"Versions et retour arrière\",\"name\":\"Versions et retour arrière\",\"description\":\"Chaque publication est une version immuable, ce qui permet d'annuler un déploiement perturbant le travail valide d'un agent en redéployant la dernière version fonctionnelle.\",\"url\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/fr/policies/rollback#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-15T05:52:36.951Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.befailproof.ai#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Failproof AI\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Failproof AI\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/policies/rollback.md","siteName":"Failproof AI","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Support","icon":"mail","href":"mailto:support@befailproof.ai"}]},"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/policies/rollback"}]},{"language":"zh","pages":[{"title":"zh","href":"/zh/policies/rollback"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/policies/rollback"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/policies/rollback"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/policies/rollback"}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-br/policies/rollback"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/policies/rollback"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Start","icon":"rocket","pages":[{"title":"Start","href":"/fr"}]},{"tab":"Trace","icon":"route","pages":[{"title":"Trace","href":"/fr/sessions/overview"}]},{"tab":"Analyse","icon":"scan-search","pages":[{"title":"Analyse","href":"/fr/evaluations/overview"}]},{"tab":"Fix","icon":"shield-check","groups":[{"group":"Prevent repeat failures","pages":[{"title":"Politiques","icon":"shield-check","href":"/fr/policies/overview"}]},{"group":"Get a policy","pages":[{"title":"Écrire une politique","icon":"file-pen-line","href":"/fr/policies/editor"},{"title":"Utiliser un pack de politiques","icon":"package","href":"/fr/policies/packs"}]},{"group":"Ship a policy","pages":[{"title":"Tester une politique","icon":"flask-conical","href":"/fr/policies/test"},{"title":"Déployer une politique","description":"Mettez une version de politique testée sur des machines en mode observation, appliquez-la, et confirmez que chaque machine l'a bien récupérée.","icon":"cloud-upload","href":"/fr/policies/deploy"},{"title":"Versions et retour arrière","icon":"rotate-ccw","href":"/fr/policies/rollback"},{"title":"Publier un pack de politiques","description":"Distribuez vos propres politiques sous forme de release GitHub que n'importe qui peut installer.","icon":"upload","href":"/fr/policies/publish-a-pack"},{"title":"Comportement en cas d'échec","icon":"shield-alert","href":"/fr/policies/failure-behavior"}]}]},{"tab":"Settings","icon":"settings-2","pages":[{"title":"Settings","href":"/fr/admin/overview"}]},{"tab":"Integrations and reference","icon":"braces","pages":[{"title":"Integrations and reference","href":"/fr/reference/overview"}]}]},{"language":"ru","pages":[{"title":"ru","href":"/ru/policies/rollback"}]},{"language":"hi","pages":[{"title":"hi","href":"/hi/policies/rollback"}]},{"language":"tr","pages":[{"title":"tr","href":"/tr/policies/rollback"}]},{"language":"vi","pages":[{"title":"vi","href":"/vi/policies/rollback"}]},{"language":"it","pages":[{"title":"it","href":"/it/policies/rollback"}]},{"language":"ar","pages":[{"title":"ar","href":"/ar/policies/rollback"}]},{"language":"he","pages":[{"title":"he","href":"/he/policies/rollback"}]}]},"basePath":"","title":"Versions et retour arrière - Failproof AI","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":[],"chunks":[]}