Replace an issue's assignees.
A whole-list replace, not an add: {"assignees": []} clears everyone. (The
older single assigned_to string is still accepted — a string becomes a
one-element list, null clears — and is ignored when assignees is
present.) Every address must belong to an active member of your
organization; a typo or an outsider is rejected 422 before anything is
written, so the call never half-applies.
The permission check is on the DIFF, not on the request. With issues:read
you may take YOURSELF off the list, or send a no-op; adding anybody, or
removing somebody else, needs issues:create and is otherwise 403. Everyone
left on the list, plus you, is subscribed to the thread.
Authorizations
Body
Response
Assignees replaced; returns the stored list.

